ComeHOT NEWS » 和风日语论坛

和风日语论坛 - 疑难问答 (100 unread)

Skip to page: 1 2 3 ... 15

求教一句翻译

Posted: 2008 10 05 16:26

这句话又该怎么翻译呢僕たちの失敗をフォローしてもらっているのに、さらなる負担を強いるような真似は恥ずかしい尤其是后半句。。。怎么理解都想不通
这里的ならなそう是不是就是ならない的意思

Posted: 2008 10 05 13:47

将来、金にならなそうな専攻科目を選んだもんだと思う是不是这里的ならなそう是不是可以理解为不可缺少的意思？
发音

Posted: 2008 10 05 12:38

我日语的音标看不懂啊，拜托哪位前辈帮我总结一下
读音小问题：

Posted: 2008 10 05 09:48

大家过节好：关于日语单词的读音，哦有小问题：比如たいいくかｈ（4）是第四个假名重读还是第四个读音重读？即是重读く还是重读か，我想应该是第四个发音重读吧。我在自学不知道理解的对否，请学友指点下，辛苦啦：我刚学习，发音应该是日语学习一个很重要的环节。我看到课后补充说同样 ...
这句话该怎么翻译才好

Posted: 2008 10 05 08:46

でもまぁ、何においても。まずは相手に気持ちを伝えねーと向こうも、誰かさんの本音……待ってると思うぜ "自分ひとりが噂に舞い上がっても、話にならないしな"这句话虽然意思理解但是翻译出来的话联系上下文总觉得很别扭该怎么说才好呢？还有“噂に舞い上がって”难道是中固 ...
新手求助2

Posted: 2008 10 05 08:19

用わたし+名字这样也可以把
新手求助

Posted: 2008 10 04 07:30

自我介绍的时候我叫什么什么名字后面加です就行了吗
わりぃついでに相談なんだが是什么意思

Posted: 2008 10 04 06:24

そうだ、わりぃついでに相談なんだが、これと同じ銘柄の煙草を買ってきてくれないか这句话里的『わりぃついでに相談なんだが』我猜是不是打断你们谈话的意思？（上文是另外2个人在对话） ...
自我介绍篇请各位都来帮我参考一下

Posted: 2008 10 04 05:28

我去面试我见到他应该用什么礼貌用语比较好是直接和他说はじましてりしょげんです好呢还是别的什么要是让我自我介绍我这样说行不行有翻译不对还有换个语法比较好的敌方都说一下谢谢我叫是不是(わだし)不是的话请帮我わだしりしょげですわだしりしょげ ...
つられ有什么作用

Posted: 2008 10 04 02:23

大きく頷いたライトにつられ这句话中的つられ是啥意思呢？还是说忽略掉的话也无所谓的那种？
すみませんね！有些词汇不懂！特此请教！

Posted: 2008 10 04 17:04

这些我问了一个东京人，他说他也不清楚，就是柯南里，服部平次常说的“ぼけ”“あほ”等，字幕写出来是“笨蛋”，我想问，这是不是大阪方言？还有常听老人说的“ありがとうや”和另外一句“ありがとね” 等等有什么不同呢？另外一句是末尾的“ざます”，我听了很多遍，好像不是“ございます ...
话说有么有好点的日汉字典？

Posted: 2008 10 04 15:48

话说有么有好点的在线日汉字典，电子版也可以不过要免费的。。。。千万不要翻译机来的。这种东西有么？
這句話怎么理解。。完全不明白

Posted: 2008 10 04 15:32

診てもらうはずのベルがそのまま、勘違いからココが暴走。
请问

Posted: 2008 10 04 15:28

数词ごとに数词　＆　数词につき数词有什么区别
请问

Posted: 2008 10 04 15:11

昨日　テレビ＿見ませんでした A.は　　B.が这个答案是A 为什么呀可是我觉得B也可以
请教。。。

Posted: 2008 10 04 14:04

ワカバたちが列車に乗らなかったか、僕たちが次の列車に乗って、向こうにはクロムで待っててもらうとか…… 这句话中的向こう指的是什么。。。是不是指的是僕たち？还是从今往后的意思？又或者是别的什么意思？ ...
这个ワカバ词是啥。。。

Posted: 2008 10 04 13:45

元はと言えば、ワカバのお騒がせが発端ワカバ这个是什么来的。。字典里都查不到，难道是人名或地名？
又不懂了

Posted: 2008 10 04 12:36

初めは胡散臭いなぁ、って思ってたんだ。セロにーちゃんも一杯食わされたって、ねーちゃんから聞いてたから这里的“一杯食わされたって”是啥东东，好像还用的是被动态。。。。
请教一下

Posted: 2008 10 04 12:34

谁能帮我翻译一下吗たとえば　水のような　まさに原点といえるものにまで　人々が注目していることも　その動きのひとつだ　「おいしい水」は売れる時代なのである
这个おっさん是什么称呼？

Posted: 2008 10 04 12:05

きっとあの名前も知らないおっさんも、これでお詫びができたと喜んでくれるに違いない。这句话怎么翻译
大家看看这个

Posted: 2008 10 04 11:29

定価が最も安く、子供からお年寄りまで、幅広い世代に人気がある。这个句子后面半句是什么意思啊幅広い是广泛还可以理解，那世代に是什么意思啊望高手帮忙看下
は和が区别

Posted: 2008 10 04 10:06

在助词的选择我不太清楚~は和が区别如:テレビの音が多きです。而不用は? 谢谢~
各位前辈这句话该怎么翻译。。。

Posted: 2008 10 04 09:34

その一部って……オーベルジーヌの酒場でもらった『クリーニング代』とかかな？……って
新手求教

Posted: 2008 10 04 09:17

例：会社員（かいしゃいん）左边括号中的是“会社員”的发音吗？
求教一个问题

Posted: 2008 10 04 09:10

『憎たらしいが、こういう子どもは嫌いじゃない。』这里的"憎たらしいが"是什么语气？
两个词语的区别

Posted: 2008 10 04 08:40

そんな和あんな都表示“那样的”的意思，在表达上有什么细微的差别？
这句话这样理解对么？

Posted: 2008 10 03 07:52

相方を信じてもらって悪い気はしねぇけどな可以理解为 “不明白得到同伴信任的坏处” 还有しねぇけど是啥口语的说法么？
新人请教

Posted: 2008 10 03 06:47

李承元日语怎么翻译
弱弱的问一下

Posted: 2008 10 03 06:38

製造から出荷に至るまですべてコンピュタで管理され、大幅なコストダウンが図られているえため、低価格が実現できたと考えられる。这个句子中ため在书面语中是怎么回事，还有低価格が実現できたと考えられる是怎么回事干脆看不懂高手救命啊 ...
求外来词的转写方法

Posted: 2008 10 01 20:54

日语中的很多外来词来自英语，那么如果我想自己从英语或者其他语言转写一个没有的外来词呢？比如类似《老鼠爱大米》日文版下有一句“我爱你”的中文，它用片假名表示为“ウォーアイニー”，是怎么转过来的呢？总不至于是在日文输入法下直接输入汉语拼音吧？规则是什么？不可能自己根据读 ...
麻烦翻译一下

Posted: 2008 10 01 18:10

もうちょっとやすいのを見せてください -----翻译図書館で本を三冊＿　选择题（答案是2 为什么呀 1也可以呀）！買いました　　２借りました一時間ぐらいたって　　家へ帰りました（过了大约一个小时后回家了）请问为什么要用たって　它的原形是ある吗 ...
一个考试题

Posted: 2008 10 01 16:13

問（9）その話は他の人にはおもしろくても、私には退屈_______ものだった。１．極まって２．極めて３．極める４．極まる答案是4 能给解释一下吗？
求两个单词的翻译

Posted: 2008 10 01 15:58

“采购定单”，“收货单”怎么翻译？
即将和日本人语音聊天了，十分紧张

Posted: 2008 10 01 15:32

我从去年11月开始买书自学，其中学习进度很慢，只会日常用语的一点，但是我为了提高自己的日语水平，那个日本人也为了提高自己的汉语水平，商议好几天后展开语音谈话。我很怕说错话，引起对方不悦，好心人帮我临时抱佛脚一下好吗？拜托您了！ ...
请看两个句子

Posted: 2008 10 01 15:21

事務所のコンピューターに、どうだろう。颜色部分的助词的用法在这我看不太懂，特别是后面的たら有必要吗？
有几个语法问题,多多关照

Posted: 2008 10 01 14:12

早く大きくなって、外国で働きたいです中なって什么意思
「マシ」、意味は何ですか

Posted: 2008 09 30 04:20

大虾，「マシ」の意味、知りたいです、どうか、教えていただけませんか、ありがとうね！
请教一个问题

Posted: 2008 09 30 04:03

宝盖头加番日语怎么读啊？？？ＲＴＲＴ
求高手指点！

Posted: 2008 09 30 23:31

①今日　かいぎがある（　）をしりませんでした・ 1.ため　2.もの　3.こと　4.はず ②（　）さがしても　私のペンは見つかりませんでした。 1.だのぐらい　2.だんなに　3.だとでも　4.どうして ③（　）きましたか。　　いいえ、誰も来ませんでした 1.だれか　2だれが　3だれは　4.だれ ...
誰が教えてお願い致します。

Posted: 2008 09 30 23:00

友達が外国から来ました。何で此処は「が」を使いますか。何で「は」を使いませんか。
「ナレーター」　の意味は何ですか？

Posted: 2008 09 30 16:44

アニメーを見る前、テレビの字幕、「ナレーター」　この言葉が出ました、辞書をひきましたが、なかったです、誰か教えてくれませんか、ありがとうございます。
菜鸟问

Posted: 2008 09 30 13:28

疑问句 …………か?这里的か为甚么读が
救命啊！

Posted: 2008 09 30 11:17

特急券をお持ちでない方は。。。。。（译文是：没有票的人。。。。）请问お持ちでない是怎么变过来的啊。如有高人，请留下QQ号码。。。。我被这个句子困了一个礼拜了。。。。死的心的有了啊 ...
请教下....谢谢!

Posted: 2008 09 30 08:12

1旧版标日37课中的: 将来は、もっと速く、もっと簡単に、情報を伝えられるようになるでしょう。不是说可能动词前用吗？为什么这里用的是 “を”呢？但是在可后练习中“将来は、もっと速く、もっと簡単に、情報が伝えられるようになるでしょう。”又变成了が？ 2.多くの科学者たち ...
菜鸟问

Posted: 2008 09 29 07:27

中国(ちゅうごく)为何第一个假名视频里念ぢ而不是ち
新人请组帮助

Posted: 2008 09 29 07:24

本人刚学日语不到一个月但是10月15号日本留学的人就要面试说是那边的人过来面试那个办留学的说就大概问基础的日语还有数学公式还有语文我现在连自己的日语名字怎么拼都不知道面试过的人能大概告诉我都说些什么问些什么其他的没什么问题就担心面试希望有过经历的朋友 ...
寻关于计算机日语学者

Posted: 2008 09 29 02:44

求有人学计算机日语的吗
风狂日语

Posted: 2008 09 29 02:42

大家好我是新来的啊.我想这里的大侠个个都是高手吧.望能得到那为高人的指教.想必能事半功倍的啊.不知道那为高人是学计算机日语.能认识一下吗.
请问这句最正确的应怎么译

Posted: 2008 09 29 01:02

4点見積が未だであったと思いますが頂けますか
日语mp3音频...师兄师姐们帮忙啊...

Posted: 2008 09 26 16:21

看到课文了也有听力就是不知道怎么下载mp3音频呀...师兄师姐们帮忙啊...
中国こだわりの旅

Posted: 2008 09 26 15:46

こだわり是什么意思啊,这个词经常看到日本网站上看到,相当于だけ？
又来打扰了！请问“環8”是什么意思？

Posted: 2008 09 26 14:13

“環8”出自句：俺が小学生の頃には、まだ環8なんてもの出来てなくて、あちこちに田畑や、てつかずの林が残っていたんだがな。
到底哪些『名词+な』可以都变成形容动词吗？

Posted: 2008 09 26 08:41

例えば：　　普通　　普通な検査　　　　　　　贅沢　　　贅沢な時代一般　　　一般的な等等，有好多类似的词组，有劳高手指点迷津！　　　　　
几个选择题拿不准，帮忙看一下吧，谢！

Posted: 2008 09 26 08:39

1.対話を通して，お互いに理解し合うこと-------努めています。四个选项分别是：で、に、が、を 2.日本語の勉強------話し合いましょう。四个选项分别是：について、にたいして、にょって、にとって 3.日本人の仕事------考え方はしたいに変わってました ...
问2个翻译句子，谢谢！

Posted: 2008 09 26 08:11

1.他提醒我注意车子。 2.我认为：时代变了，人们的看法也会渐渐改变。这两个句子怎么翻译呢，谢谢！
促音和哟音

Posted: 2008 09 25 07:49

怎么读好这两中音啊
求教："腐敗しきった状態"的意思和解答

Posted: 2008 09 25 06:46

1.“腐敗しきった状態”的意思是不是：彻底的腐败，完全的腐败。 2.“腐敗しきった”中的“しきった”是什么用法？
有人会注册免费发布信息的日语网站吗

Posted: 2008 09 25 03:25

高手帮帮我啊，真得很急用！谢谢！
新闻解疑

Posted: 2008 09 25 02:55

------------------------------------------------------------------------------------------------ PR情報国際テロのない世界を目指してインド洋での補給支援活動－政府ネットTV 電気代や空調コストを減らす良い方法が！「グリーンIT化診断」無料実施中！ ---------------- ...
知るよしもなく是什么意思？

Posted: 2008 09 25 14:49

刚才遇到一个句子：運転手はそんな浮矢の心情など知るよしもなく。不明白知るよしもなく是什么意思。
问4道语法问题~~谢谢了

Posted: 2008 09 25 09:18

１．インスタント食品がこれほど普及しているのは、忙しい現代人の生活にあっているから(　　　　　）。１にほかない　２　にははかならない　３　にあたらない　　４にかたくない　　２．この年になってから一人暮らしをはじめる心細さといったらありは(　　　　　）。１こない　２ならない　３し ...
急求翻译,帮帮我好吗

Posted: 2008 09 25 08:36

こうした下地は無視しえないとは言うものの、明治以後の学問の進展は驚異的なものであった。そしてある分野ではすでに世界の最高水準に違しさえしている。だが、現在でもなお、かつて掲げた「追いつき追い越せ」のスローガンが、我々の意識の一部に根強く生き残っているので ...
yibu旁+行这个当用汉字怎么发音急问

Posted: 2008 09 25 08:06

yibu旁+行这个当用汉字怎么发音
求助~~~

Posted: 2008 09 24 06:34

请问すみません，ちょっとぅるさぃんです。这一句里面的是什么意思。谢谢啦~~~
着急！帮忙回下话！！！

Posted: 2008 09 24 02:23

想问下，日本朋友问你：入金はどのような方法になりますか？因为我要汇款给她，想告诉她邮政或者银行都可以怎么说啊，就是她什么方便我可以汇什么怎么回答啊。。。我都崩溃了。。。半调水的日语啊！麻烦帮忙告诉我下怎么回复谢谢！ ...
求助:見たく　なりました

Posted: 2008 09 24 01:43

来月の　公演が　見たく　なりました。見たく是什么用法,怎么变化过来的? ええ、行きたいです。行きたい是什么用法?
気分と気持ちの区別

Posted: 2008 09 24 15:24

如题，感觉很微妙，有什么方法或是语境来区别这两个词吗？
ことになる、ことになている　の区別

Posted: 2008 09 24 14:48

ことになる、ことになている　の区別はなんですか。好像是有个更偏向于客观规定，有个偏向于“结果”。不太清楚，希望有高人耐心指点！！
というと、と言えば、と言ったら、

Posted: 2008 09 24 14:33

というと、と言えば、と言ったら虽然很接近，但还有有些区别的，但是区别在哪里呢？希望详细说明。谢谢
请问みっかみかにする是什么意思？

Posted: 2008 09 17 18:37

みっかみかにする查了好多地方都查不到。
日本語能力認定書ＱＱ８０４０３１９６０日。本。文。凭

Posted: 2008 09 17 16:58

日本語能力認定書ＱＱ８０４０３１９６０日。本。文。凭公。司。业。务。范。围:日。本。各。大。学。文。凭。学。位。使。馆。回。国。证。明。教。育。部。留。学。认。证。日。本。登。陆。证。日。本。驾。驶。证日。本。語。能。力。認。定。書。托。福。(本 ...
大体と大抵の区別

Posted: 2008 09 17 14:53

明日は＿＿何時ごろ来たらいいですか。１．大抵　２．大体　３．大変　４．たいして这题就是第一个和第二个选项搞不清楚，这两个不是都有大概的意思吗？这两个词，怎么区分呢？什么情况下用什么怎么区分啊？望赐教~ ...
大家是怎样背日语单词的？

Posted: 2008 09 17 12:56

我是打算自学日语的，用的是《新版标准日本语》，现在才刚刚起步呢！请问大家都是用什么好方法记忆单词的呢？死记硬背当然不是完美的！在学习中还需要注意哪些方面的问题呢？谢谢大家给点好的建议！！！ ...
rr的问一下

Posted: 2008 09 17 11:55

请问大家，如果我要介绍自己的名字怎么写该怎么说，比如我名字里面的“琦”在日文里面并没有啊！！
急！各位，请帮忙修正一下

Posted: 2008 09 17 10:24

•根据出货安排编制生产计划,安排生产 •协助主管处理品质问题 •制作和整理文件表单 •新人教育,安排工位训练 •日常事务的管理(工时统计,办公耗材领用,员工休假申报等) •处理日常联络邮件(包括日文邮件) •零排放活动跟进 •设备日常点检和管理问题处理实例： •运用精益手 ...
公園の中は植物が多いですか

Posted: 2008 09 17 10:13

哪位高人能告诉我《公園の中は植物が多いですか》这句话中は和が分别起什么作用啊？这是啥句型？谢谢！！！
请看两句话

Posted: 2008 09 17 09:57

最近の調査によると、高い階に住む小さな子供は　低い階の子供に比べて、生活習慣の面で遅れている。彩色部份又是分かった又是という作者想表达一种什么样的语感呢。如果这句话的彩色部份都去掉了，这句话是不是还能成立。特に自分で服を着ることのできない子供は ...
可以帮我翻译吗？

Posted: 2008 09 17 09:27

内容如下：各位，早安。为什么你今天早上迟来上课。因为今天我的车坏了。原来如此这样你如何来学校呢？我坐巴士来。你和谁一起来呢？我自己来。你几点出发？ 7点早上，你们在做什么？可以顺便告诉我发音吗？？因为我才刚刚学日文而已。谢谢。 ...
お願いします！！

Posted: 2008 09 17 09:18

在学习中碰到几个想表达的句子却不知道怎么表达，谢谢各位高手帮忙点破！补充：如果刻意用句尾所给出的单词造句那是最好，非常感谢！ 1，火炬在城市与城市之间依次传递，爱的火炬也在人们心中依次传递。（手渡す、順々） 2，你只要把会说的说出来就可以了，不用刻意运用没学过的词汇。 3，关于旅游 ...
求助两个词的翻译

Posted: 2008 09 17 08:31

“联欢会”，“表演节目”怎么翻译？
アクの強い顔

Posted: 2008 09 16 06:57

アクの強い顔って、どういう意味ですか？
这句话正确吗？

Posted: 2008 09 16 03:04

王さんと张さんは美术馆へ行きました。译为：小王和小张已经去了美术馆。请问下と放的位置是正确的吗？
【求助】”一起“的表达

Posted: 2008 09 16 02:37

标日中用的是“いっしょに”，在日剧中我看到都是“一绪に”，是日本人习惯用后者吗？
“ ぎ ”的读音

Posted: 2008 09 16 01:53

次 (つぎ) (2) 下一个，其次其中的“ぎ” 我反复听录音，怎么都是发に的音应该怎样读啊
有关南极星输入法的问题

Posted: 2008 09 16 01:24

用南极星，我输入o时，只出现“お”，怎样出现“を”啊，另外怎样输入“す”，“ち”，“つ”啊？以上平假名，我是用WORD中的插入符号输入，复制粘贴的。
2道题

Posted: 2008 09 16 15:40

子供が犬を苛めているのを、見るに見＿＿注意した。１．ないで　２．かねて　３．せないで　４．えないでいろいろ迷った＿＿結局一番悪い物を選んでしまった。１．とたん　２．ところで　３．せいで　４．あげく大家告诉我一下选的答案还有理由啊，可以的话，句子的意思也告诉我一下。ありがとうございます。 ...
有一个问题

Posted: 2008 09 16 13:36

上一个帖都沉下去了,还没有等到答复,版主这个算不算灌水,我不是故意的....问题重发一下,希望有人能解答それは、好きでもない上司のご機嫌を取ったり、家族に当たり散らしたりの大騒ぎをしたあげくの昇進であった。这里几个の的用法看不太懂,都各有什么意思啊```如果不看翻 ...
请教一下,多谢!

Posted: 2008 09 16 08:43

弟は６年も大学に行つて遊びほうけたあげく、就職したくないと言い出した。ほうけた这里应该怎么解释,不胜感激!
请教几个句子！！！

Posted: 2008 09 15 07:43

例えば、食事中やテレビでおもしろい番組を見ている時など、
我的光盘继续写入后,结果原来的资料读不出来了

Posted: 2008 09 05 01:22

我的光盘继续写入(原来写入内容了的),结果新写入的资料有了。原来刻录进去的资料没有了,怎么才能把原来刻进去的资料弄出来啊.
请问まどろっこしい和まだるっこしい是不是一样的意思?

Posted: 2008 09 05 16:03

今天我查了查，好像是说などろい和まだるい只是不同的读音而已不知道是不是这样？另外我还看见个词：まだろっこしい这也是一样的吗？头好晕啊
練習問題

Posted: 2008 09 05 14:01

次の問題には最も適当なものはどれですか？なぜですか？教えていただきます。どうもありがとう。 1.彼は毎日、5時になる（　）、会社を飛び出していく。　A. とたんに　B.かないかのうちに　C.か早いか　D.そばから特に：とたんに　かないかのうちに　.か早いか　そばから　かと思う ...
请帮忙分析一下

Posted: 2008 09 05 11:57

绿色部分不太明白，应该是自己不懂的语法吧。みな、宜しいね。
急救！

Posted: 2008 09 05 10:32

麻烦大家帮我看一下以下句子的语法对不对，麻烦啦！谢谢ゴルフは大自然(だいしぜん)の面白(おもしろ)と楽(たの)しみゲームのひとつにする運動(うんどう)のひとつです。
よって的用法

Posted: 2008 09 05 08:47

駅に、たばこを吸ってはいけないところがあります。记得标日中，よって的用法很简单，就是表示根据…… 不同，而…… 的意思。但是这里好像不是这样回事了。而且，よっては这样的结构还真是第一次见。请多指教！！！！ ...
「フォルダ」　と　「フォルダー」

Posted: 2008 09 04 07:09

刚才看同事写「フォルダー」，我对他说没有「ー」，应该是「フォルダ」　，他跟我说这两个是一样的，一个意思，folder。像「コンピュータ」と「コンピューター」都是computer的意思。是这样吗？他还说只要你敲出来用空格能直接变换过来的，基本上就没有错。可偶刚才还真偷偷查了一下，「フ ...
「ほかならない」和「しかない」

Posted: 2008 09 04 07:03

「ほかならない」和「しかない」这两个句型有什么区别吗？
＜标日＞中级上册第１８３页第二段

Posted: 2008 09 04 01:53

＜标日＞中级上册第１８３页第二段「京都は古いお寺や町並みが残っている，素敵な町です。」这句话中的「残っている」后面为什么用逗号呢？
＜标日＞中级的上册１７１页正数第七行

Posted: 2008 09 04 01:50

＜标日＞中级的上册１７１页正数第七行「乗車券と特急券だけ買っておきました。」这句话一直不明白，为什么乘一次车要买两种票？「乗車券と特急券」是什么意思？
关于零起点学日语

Posted: 2008 09 04 20:02

本人现在对日语什么都不了解想自己开始学习，希望前辈们给点意见非常诚恳的希望提醒在下的一条明路啊

Skip to page: 1 2 3 ... 15

← 和风日语论坛 - 能力考二级【日本大观园】 - 『日本咨... →

ComeHOT NEWS » 和风日语论坛 - 疑难问答

Feeds

和风日语论坛 - 疑难问答 (100 unread)

Posted: 2008 10 05 16:26

Posted: 2008 10 05 13:47

Posted: 2008 10 05 12:38

Posted: 2008 10 05 09:48

Posted: 2008 10 05 08:46

Posted: 2008 10 05 08:19

Posted: 2008 10 04 07:30

Posted: 2008 10 04 06:24

Posted: 2008 10 04 05:28

Posted: 2008 10 04 02:23

Posted: 2008 10 04 17:04

Posted: 2008 10 04 15:48

Posted: 2008 10 04 15:32

Posted: 2008 10 04 15:28

Posted: 2008 10 04 15:11

Posted: 2008 10 04 14:04

Posted: 2008 10 04 13:45

Posted: 2008 10 04 12:36

Posted: 2008 10 04 12:34

Posted: 2008 10 04 12:05

Posted: 2008 10 04 11:29

Posted: 2008 10 04 10:06

Posted: 2008 10 04 09:34

Posted: 2008 10 04 09:17

Posted: 2008 10 04 09:10

Posted: 2008 10 04 08:40

Posted: 2008 10 03 07:52

Posted: 2008 10 03 06:47

Posted: 2008 10 03 06:38

Posted: 2008 10 01 20:54

Posted: 2008 10 01 18:10

Posted: 2008 10 01 16:13

Posted: 2008 10 01 15:58

Posted: 2008 10 01 15:32

Posted: 2008 10 01 15:21

Posted: 2008 10 01 14:12

Posted: 2008 09 30 04:20

Posted: 2008 09 30 04:03

Posted: 2008 09 30 23:31

Posted: 2008 09 30 23:00

Posted: 2008 09 30 16:44

Posted: 2008 09 30 13:28

Posted: 2008 09 30 11:17

Posted: 2008 09 30 08:12

Posted: 2008 09 29 07:27

Posted: 2008 09 29 07:24

Posted: 2008 09 29 02:44

Posted: 2008 09 29 02:42

Posted: 2008 09 29 01:02

Posted: 2008 09 26 16:21

Posted: 2008 09 26 15:46

Posted: 2008 09 26 14:13

Posted: 2008 09 26 08:41

Posted: 2008 09 26 08:39

Posted: 2008 09 26 08:11

Posted: 2008 09 25 07:49

Posted: 2008 09 25 06:46

Posted: 2008 09 25 03:25

Posted: 2008 09 25 02:55

Posted: 2008 09 25 14:49

Posted: 2008 09 25 09:18

Posted: 2008 09 25 08:36

Posted: 2008 09 25 08:06

Posted: 2008 09 24 06:34

Posted: 2008 09 24 02:23

Posted: 2008 09 24 01:43

Posted: 2008 09 24 15:24

Posted: 2008 09 24 14:48

Posted: 2008 09 24 14:33

Posted: 2008 09 17 18:37

Posted: 2008 09 17 16:58

Posted: 2008 09 17 14:53

Posted: 2008 09 17 12:56